Get Involved with Sauvons la Falaise
S’impliquer avec Sauvons la Falaise
​

There are many ways to support and take part in the protection of the Falaise Saint‑Jacques — whether by joining us in person, sharing ideas with fellow members, or contributing to community science in simple, meaningful ways.
​
Sauvons la Falaise invites you to
  • Join us for Forest Day (May 16), a collaborative, on‑the‑ground gathering to connect, exchange ideas, and shape the future of the Falaise together
  • Discover iNaturalist and join the Falaise St‑Jacques project to easily document the plants, insects, birds, and fungi you observe on your walks.
  • Explore eBird, a simple and accessible tool for bird conservation. Join the Falaise St‑Jacques eBird community to record and share your bird sightings with others.



​Whether you’re already actively involved or just curious to learn more, these initiatives offer welcoming ways to engage, learn, and help protect this unique natural space we all care about
Il existe plusieurs façons de contribuer à la protection et à la mise en valeur de la Falaise Saint‑Jacques — que ce soit en participant à nos activités sur le terrain, en échangeant des idées avec d’autres membres ou en prenant part à la science citoyenne, de manière simple et concrète.

​Sauvons la Falaise vous invite à :
  • Participer à la Journée de la forêt (le 16 mai), une rencontre collaborative sur le terrain pour se rassembler, réfléchir ensemble et contribuer à l’avenir de la Falaise
  • Découvrir iNaturalist, et rejoignez le projet Falaise St‑Jacques pour documenter facilement les plantes, insectes, oiseaux et champignons que vous observez lors de vos promenades.
  • Explorez eBird, un outil simple et accessible pour la conservation des oiseaux. Rejoignez la communauté eBird Falaise St‑Jacques pour enregistrer et partager vos observations d’oiseaux avec d’autres.

Que vous soyez déjà engagé·e ou simplement curieux·se d’en apprendre davantage, ces initiatives sont d’excellentes portes d’entrée pour s’impliquer, apprendre et protéger ce précieux milieu naturel.

​
​ 🌲​ Join Us for Forest Day – May 16


Following our Annual General Meeting on the 7th May, Sauvons la Falaise invites members, volunteers, and friends of the Falaise to take part in Forest Day, a hands‑on and collaborative day dedicated to the future of the Falaise Saint‑Jacques.

Date: May 16, 2026 at 10 am
Meeting point: eastern end of Maxi St-Jacques parking lot 


Forest Day is a unique opportunity to bring together all Sauvons la Falaise committees and friends in one place to share ideas, identify challenges, and spark new initiatives for the forest we care so deeply about.


What to expect:
  • Committee meet‑ups and short brainstorming sessions
  • A guided walk along the Falaise to highlight current issues and opportunities
  • Space to kick‑start new ideas and collaborations
  • A welcoming environment to learn how to get involved, or to propose a new initiative of your own
  • A small, symbolic moment on the ground: planting a tree together, if conditions allow



Whether you’re already involved or simply curious about contributing, Forest Day is the perfect opportunity to connect, learn, and help shape the next chapter of the Falaise together.

🌿 Everyone is welcome. Bring your ideas, your walking shoes, and your love for the Falaise.

We look forward to seeing you there!


​ 🌲​ Joignez‑vous à nous pour la Journée de la forêt – le 16 mai

À la suite de notre assemblée générale annuelle du 7 mai, Sauvons la Falaise invite ses membres et ses bénévoles, ainsi que les ami.e.s de la Falaise, à participer à la Journée de la forêt, une journée collaborative et sur le terrain, consacrée à l’avenir de la Falaise Saint‑Jacques.
​
Date : le 16 mai 2026 à 10 h 
Point de rencontre : l’extrémité est du stationnement du Maxi St-Jacques 

La Journée de la forêt est une occasion unique de réunir tous les comités et tous les amis de Sauvons la Falaise afin d’échanger des idées, de repérer les enjeux actuels et de lancer de nouvelles initiatives pour ce territoire naturel qui nous tient à cœur.

Au programme :
  • rencontres entre les comités et séances de remue‑méninges
  • marche guidée le long de la Falaise pour mettre en lumière les problèmes et les possibilités
  • lancement et développement de nouvelles idées et collaborations
  • découvrir comment s’impliquer, ou pour proposer votre propre initiative et ce, dans un espace accueillant
  • un petit moment symbolique sur le terrain : planter un arbre ensemble, si les conditions le permettent

​Que vous soyez déjà engagé·e ou simplement curieux·se de contribuer, la Journée de la Forêt est le moment idéal pour tisser des liens, apprendre et participer activement à la protection et à la mise en valeur de la Falaise.

🌿 Tout le monde est le bienvenu. Apportez vos idées, vos chaussures de marche et votre amour pour la Falaise.

Au plaisir de vous y voir !

iNaturalist 
La Falaise St-Jacques 

eBird
​ La Falaise St-Jacques ​

🌿Do you enjoy spending time at Falaise Saint‑Jacques?

Sauvons la Falaise invites you to turn your everyday walks into small but meaningful actions for nature — easy, welcoming, and community‑driven — by using iNaturalist and eBird. 

​These two free apps make it simple to share what you notice around you:
  • iNaturalist helps document plants, insects, fungi, and other wildlife
  • eBird makes it easy to record the birds you see or hear
Every photo and every checklist helps build knowledge about local biodiversity and supports efforts to protect the Falaise.


How to take part?
  • Download the iNaturalist or eBird app (or both)
  • Enjoy a walk at the Falaise Saint‑Jacques
  • Take a photo or note the birds you see or hear
  • Share your observation or submit a simple checklist in the app


​
​No experience needed — curiosity is enough. Whether it’s a bird song, a wildflower, or a familiar tree, every observation counts.

💚 Together, let’s show how alive the Falaise really is.

Join the iNaturalist project • Join the eBird community

🌿Vous aimez vous promener à la Falaise Saint‑Jacques ?

Sauvons la Falaise vous invite à transformer ces moments en petits gestes concrets pour la nature — simples, accessibles et collectifs — grâce à iNaturalist et eBird.


​Ces deux applications gratuites permettent de partager facilement ce que vous observez :
  • iNaturalist pour documenter les plantes, les insectes, les champignons et autres espèces 
  • eBird pour noter les oiseaux que vous voyez ou entendez
Chaque observation contribue à mieux connaître la biodiversité locale et à soutenir la protection de la Falaise.

Comment participer ?
  • Téléchargez l'application iNaturalist ou eBird (ou les deux)
  • Profitez d’une promenade à la Falaise Saint‑Jacques
  • Prenez une photo ou observez les oiseaux autour de vous
  • Partagez votre observation ou soumettez une liste simple dans l’application

​Pas besoin d’être expert·e — la curiosité suffit. Qu’il s’agisse d’un chant d’oiseau, d’une fleur sauvage ou d’une espèce bien connue, chaque observation compte.

💚 Ensemble, montrons à quel point la Falaise est vivante.

Rejoignez le projet iNaturalist • Rejoignez la communauté eBird

Friendly reminder: Upcoming Sauvons la Falaise events

A quick reminder of the activities announced in our last newsletter — we hope you’ll be able to join us!
  • Annual General Meeting – May 7
    Join us for a shared potluck meal starting at 5:30 p.m., followed by conversations and updates on topics related to the Falaise. A great moment to reconnect and exchange ideas.
  • Grand Ménage – May 9
    Roll up your sleeves and help care for the Falaise during this spring clean‑up, alongside fellow community members. Join us!

​Petit rappel : Activités à venir de Sauvons la Falaise

Voici un rappel des événements annoncés dans notre dernière infolettre — nous espérons vous y voir !
  • Assemblée générale annuelle et repas canadien – le 7 mai
    Retrouvons‑nous dès 17h30 pour un repas-partage (potluck), suivi d’échanges et de discussions sur différents sujets liés à la Falaise.
  • Grand Ménage  –  le 9 mai à 10 h Comptez sur moi! 
    Une journée de nettoyage printanier pour prendre soin de la Falaise, dans un esprit convivial et collectif. 
🌱 Pour la nature à travers Montréal 🌱

🦋
🌳For Nature in Montreal🌳